Prevod od "može doći" do Brazilski PT


Kako koristiti "može doći" u rečenicama:

Plašim se da ako duže ostanem u krevetu, može doći sobarica i obmotati me za krevet papirnom trakom.
Tenho receio de se ficar tempo demais na cama, a empregada entre no quarto e me envolva à cama com papel.
Ako hoće nazad ovu ženu može doći po nju u zamak gospodara Koba.
Você levará uma mensagem nossa. Diga ao mago, que sua mulher vai estar esperando por ele na casa da Sra. Kumo.
Ako obustaviš fentanil, i on opet bude imao napad, može doći do trajnog oštećenja mozga.
Se tirar o gotejamento e ele convulsionar, poderá haver danos cerebrais permanentes. Esperamos que isso não ocorra.
Pa, slušaj, cenim ponudu, ali mislim da ova porodica može doći do statusa ikone zajedno.
Bem, agradeço a oferta mas acho que essa família pode chegar ao status de ícone junta.
SVAKI RENOMIRANI NAUčNIK SA ODGOVARAJUćIM AKREDITIVIMA MOŽE DOćI DO UZORAKA BATERIJA I VIRUSA ZA NJIHOVA ISTRAŽIVANJA.
Qualquer cientista com credenciais apropriadas pode obter amostras de vírus e bactérias para sua pesquisa.
"Neko može doći do velikog užitka, izazivajući divlju bol.
"Alguns tiveram um selvagem deleite, por desafiar tristeza mais selvagem."
Ne postoji ništa što može doći čak ni unutar 1% zadovoljavanja takve vrste potražnje.
Não há nada a disposição que possa fornecer nem mesmo 1% dessa demanda.
Gore ne može doći k sebi!
Ela está pirando lá em cima!
Kako sam mogao da znam da sreća može doći iznenada?
Como eu saberia que por fim a felicidade pode chegar tão rápido?
Ne može doći do telefona, zato što mu je levijatan pojeo facu.
Não pode atender porque um Leviatão o comeu.
Oružje masovnog uništenja može doći u obzir.
Podem lançar mão de armas de destruição em massa.
Svatko tko je bolestan može doći do moje kuće i bit će vam dati brigu.
Quem estiver doente pode ir na minha casa para ser tratado.
Prust kaže da smrt može doći po nas ovog popodneva.
Proust escreve que a morte pode chegar esta tarde.
Nitko nije čuo od njega, nitko ne može doći do njega.
Ninguém teve notícias dele, ninguém pode localizá-lo.
Lagao si me u vezi čujemo od Moriarti tako da se može doći na svoje.
Você mentiu sobre o Moriarty para que pudesse vir aqui.
Marcos ne može doći na telefon upravo sada, ali sam ono što Vi tražite.
Marcos não pode atender agora, mas eu tenho o que você quer.
Pa, zahvaljujući svoj FBI blokadu, naš govornik ne može doći u tabor.
Bom, graças ao bloqueio do FBI, nosso palestrante não pode entrar no acampamento
Mislimo da može doći od majmuna.
Achamos que ela pode vir dos macacos.
Molim Vas, recite mu da je Benny Severide bih razgovarati s njim i da on može doći do mene na tom broju?
Poderia avisá-lo que Benny Severide gostaria de falar com ele e que ele pode me encontrar neste número?
Hitna pomoć ne može doći do njih. MEDEVAC čeka.
A ambulância não chega lá. O helicóptero está esperando.
Mislim ako se svi vratimo, on može doći ovamo.
Eu acho que se todos nós backup, ele pode vir aqui.
Ako Knox može doći me u UN-u, sam se ušuljati...
Se Knox me colocar lá, posso...
(Smeh) Moramo imati više teorija, a mnogo ih može doći sa vrha prema dnu.
Precisamos de mais teoria, e pode vir de cima pra baixo Muito obrigado
Ponekada ne može doći do začeća i trudnoće usled fibroida.
E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas.
Ukoliko povredimo nerve može doći do paralize, uzrokuju bol.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Živi na mestu gde ne može doći do novca za školovanje.
Ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade.
Može doći do devijacije mikrobijalne zajednice hteli to ili ne ili ih možemo uništiti antibioticima, ali šta možemo učiniti da ih vratimo?
Então a comunidade microbiana pode de dar mal não importa se queremos ou não, ou nós podemos matá-la com antibióticos, mas o que podemos fazer para restaurá-la?
Možete li zamisliti do koje tragedije može doći tako?
Você imagina a tragédia que poderia acontecer?
Želimo nešto što će populaciju odmah smanjiti tako da ne može doći do prenosa bolesti.
Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença.
Kada se poremeti nivo hemikalija, može doći do promena u raspoloženju, takođe.
Quando a quantidade de substância muda, o humor faz o mesmo.
I šta mi da radimo? Odgovor može doći iz samih favela i straćara.
Então o que fazer? Bem, uma resposta pode vir das próprias favelas.
Tako smo pre 11 godina u Grand Central Terminalu napravili kabinu gde bilo ko može doći da oda priznanje nekom drugom intervjuišući ga o njegovom životu.
No Terminal Grand Central há 11 anos, nós construímos uma cabine onde qualquer um poderia vir e honrar alguém e entrevistá-lo sobre sua vida.
Bonika je bio zaprepašćen - citiram, "Do kakvog zaključka se odande može doći?
Bonica estava chocado, e vou citá-lo, ele disse: "A que diabos de conclusão você pode chegar com isso?
Do njih se ne može doći putem čula, ali se mogu uočiti kroz matematička sočiva.
São inacessíveis aos nossos sentidos, mas podem ser vistas através de lentes matemáticas.
Ako se ovo nastavi, ako se ovo nastavi, može doći do krvoprolića.
Se isso continuar, se isso continuar, pode haver sangue.
Može doći do masovnih hapšenja, racija, deportacija, kampova, secesije.
Pode haver rusgas, invasões, deportações, campos, secessões.
(Smeh) Pošto su naše promene sporije i postepenije nego što istorijske zablude navode ljude da pretpostave, može doći do zabune kada osobu treba nazivati njenim novim imenom i zamenicom.
(Risos) Como a transição é mais lenta e contínua do que ideias erradas podem levar as pessoas a acreditarem, pode haver dúvidas sobre quando usar o novo nome e pronomes.
Izumiranje može doći sporo, ali ponekad stigne brzo.
A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Se você vai para um país com os instrumentos certos e do jeito certo, e você age vigorosamente, você pode erradicar a malária localmente.
SB: Preokret može doći bilo kad, jer smo pokazali da da sa problem koji sada imamo možemo naterati vakcine da funkcionišu za ljude: samo su nam potrebne bolje.
SB: O avanço pode vir a qualquer momento porque atualmente o problema é que demonstramos que podemos ter uma vacina para os humanos, só precisamos é de uma ainda melhor.
Ta kontrola mišića je veoma, veoma važna, jer može doći do refleksa.
Esse controle muscular é muito, muito importante, porque, você sabe, podem haver reflexos.
1.6670470237732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?